Ada Hujan

Tulisan ini sebenarnya adalah sebuah penjelasan dari nama blog yang aku punya. Dari sekian banyak kata kata, thererain adalah nama yg akhirnya aku putuskan untuk dijadikan sebuah nama blog. Lantas kenapa di beri nama tersebut?

Dari bahasa indonesia, ada hujan. Namun rasanya sangat tidak keren ketika nama blog nggak ditulis dengan bahasa inggris. Oleh karena itu ada hujan ku terjemahkan kedalam bahasa inggris. Oh tolong, ya aku tahu ketika ada hujan dijerjemahkan kedalam bahasa inggris, tentu saja harus ada predikat yg mengikuti apalagi bila kata tersebut bukan kata kerja.

Ada hujan dalam bahasa inggris seharusnya there is rain atau there are rain.
Tapi sekali lagi kuingatkan. Aku tidak dalam kondisi sedang mengikuti ujian bahasa inggris, tidak pula sedang menulis essay, dimana grammar menjadi hal yang penting untuk diperhatikan. Ini adalah nama untuk sebuah blog dan rasanya menulis thereisrain atau therearerain rasanya tidak terlalu cocok. Tapi thererain rasanya pas untuk sebuah blog. (Oh tolong ini adalah blogku kecocok atau ketidakcocokkan tentu aku yang menentukan).

Continue reading

Advertisements